It seems to me that if the Simple button and Toggle button plugins offered the placement options that are available with the Logo plugin then the Logo plugin would be entirely redundant, as the other two plugins are otherwise far more versatile.
I mentioned that way back during the very first Alpha versions but the answer was.... The logo will have more features.. WIP.. So, who knows.... The toggle button is not great as it is anyway..... There needs to be an over, up and down state..