Image-stitching and virtual tour solutions My account Updates
It is currently Mon Sep 22, 2014 9:17 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: language
PostPosted: Mon Sep 03, 2012 10:39 am 
Offline
Member

Joined: Mon Jun 27, 2011 12:15 pm
Posts: 20
Bonjour,
Je ne sais pas si c'est moi et si on a déja parlé de ce pb, mais quand on participe au forum, on écrit en Francais et on a des reponses( très rapidement, et je remercie l'équipe), dans un langage parfois incompréhensible. Est-ce que ca vient de moi?????? On parle meme de chauve souris dans les faces de cube:/:/
Cordialement Thierry


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 03, 2012 11:50 am 
Offline
Member
User avatar

Joined: Tue Jan 18, 2011 4:05 pm
Posts: 1647
Bonjour,

La plupart des utilisateurs de Panotour ne sont pas francophones.
Mais comme leur expérience peut être bénéfique à  la communauté francophone, certains n'hésitent pas à  utiliser les outils de traduction automatique pour répondre à  des billets en français.
Si ce sont de tels billets qui sont à  l'origine de celui-ci, j'invite ces utilisateurs non francophones à  continuer à  faire de telles réponses même si elles sont dans un français approximatif, et je les en remercie vivement.

Si par contre, c'est l'équipe Kolor (et moi-même en particulier) qui ferait un usage immodéré de termes peut-être trop techniques ou au contraire pas suffisamment (que l'on se place du coté photographe ou informaticien), n'hésitez pas à  nous le faire savoir.

Cordialement,
Gérald

_________________
Your User Account, Kolor Documentation, Kolor Youtube Channel


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group