[ APG 2.5 RC] installer has translation issues  

Archive of all bug reports. This forum is closed - you cannot create new topics or comments here! If you think a specific topic was moved here by mistake, please contact the moderators!
User avatar
gkaefer
Member
 
Posts: 3355
Joined: Tue Jun 09, 2009 1:01 pm
Location: Salzburg

[ APG 2.5 RC] installer has translation issues

by gkaefer » Wed Dec 15, 2010 12:34 am

Installing the APG 2.5 RC win 64bit version on (german keyboard layout) win7 works without issues....
... the installer shows on one screen (see screenshot) german umlauts partly inncorrect...

PS: "Kurzbefehle für den Benutzer erstellen" is no german, saying not the correct intented...
I asume it should be something like "create shortcuts for the user" - if so i would suggest "shortcuts für die Benutzer erstellen!" oder " Verknüpfung für die Benutzer erstellen"

Liebe Gruesse,
Georg


Last edited by gkaefer on Wed Dec 15, 2010 12:39 am, edited 1 time in total.

User avatar
AlexandreJ
Kolor Team
 
Posts: 5911
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:56 pm
Location: Francin, France

by AlexandreJ » Wed Dec 15, 2010 6:35 pm

Issue 478 opened


Return to Archive

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron