Looking for translators ....  

Official news, releases information, status updates.
Annonces officielles, nouvelles versions, avancement.
User avatar
Lionel Laissus
Kolor Team
 
Posts: 162
Joined: Thu Dec 08, 2005 4:32 pm

Looking for translators ....

by Lionel Laissus » Thu Nov 08, 2012 10:19 am

Hi Everyone,

We arrive at the translation stage... It feels good the final release :-).
We are looking for translators mainly for : Czech,German,Polish,Portuguese,Russian, ...
Before to start just let me know (It will stupid to have 2 or 3 peoples working on the same language )

About how to translate http://www.autopano.net/wiki-en/action/view/Autopano_Translation

Unzip translation_autopano_3.0.0.203.zip, translation_common_3.0.0.203.zip and look for _xx.ts files

To resume :

Autopano part : ( translator_autopano.zip )
Autopano_xx.ts
KExternal_xx.ts
KHaze_xx.ts
KOpensLens_xx.ts
KPanoHead_xx.ts
KPanotools_xx.ts
Install_xx.txt (not a qt linguist file )
Common part : ( translator_common.zip )
AutopanoKernel_xx.ts
KImage_xx.ts
KTools_xx.ts
KUI_xx.ts


If you need anything let me know ....

no avatar
mariarti
New member
 
Posts: 2
Joined: Sun Dec 16, 2012 12:17 pm

by mariarti » Sun Dec 16, 2012 1:13 pm

Hi Lionel Laissus!
I made a translation into Russian and tested.
Check and you
http://rghost.ru/private/42283882/d753b2a60c516a659a19393a238d696c

User avatar
Lionel Laissus
Kolor Team
 
Posts: 162
Joined: Thu Dec 08, 2005 4:32 pm

by Lionel Laissus » Mon Dec 17, 2012 9:08 am

mariarti wrote:Hi Lionel Laissus!
I made a translation into Russian and tested.
Check and you
http://rghost.ru/private/42283882/d753b2a60c516a659a19393a238d696c

First of all thank you for helping us.
Unfortunately someone already did Russian language....
Russian language will be in the next release .... coming soon :-)

So If you have time it will be great to give me some feedback about the translation

no avatar
mariarti
New member
 
Posts: 2
Joined: Sun Dec 16, 2012 12:17 pm

by mariarti » Mon Dec 17, 2012 9:39 pm

Ok - no problem
II sent my translation into Russian by email contact@autopano.net
Last edited by mariarti on Tue Dec 18, 2012 7:47 am, edited 1 time in total.

User avatar
ccc23444
Member
 
Posts: 69
Joined: Sun Jan 13, 2013 11:26 pm
Location: Kolding, Denmark

by ccc23444 » Sun Jan 13, 2013 11:34 pm

Hi

Id like to offer my sevices in translation to Danish. And no - swedish is not an option in Denmark :)
If I could choose - i would prefer to translate panotour pro. Is that possible?

Panotour is a fantastic piece of software - awaiting version 2 - then I'll buy it. Please tell me when :)

Jesper
Last edited by ccc23444 on Sun Jan 13, 2013 11:42 pm, edited 1 time in total.

no avatar
Mehlsack
Member
 
Posts: 50
Joined: Fri Apr 23, 2010 7:40 pm

by Mehlsack » Fri Jul 12, 2013 11:07 am

if you still need assistance for the german translation, i really would like to do that.


The translation files doesnt seem to be on the server:
Not Found

The requested URL /releases/translation/translation_common_3.0.0.203.zip was not found on this serve

Regards

Mehlsack
Last edited by Mehlsack on Fri Jul 12, 2013 11:11 am, edited 1 time in total.

no avatar
ahmad.afef
Member
 
Posts: 25
Joined: Sat Jul 13, 2013 12:58 am
Location: Palestine

by ahmad.afef » Sat Jul 13, 2013 1:16 am

I know i'm a bit late, but is there anything left to translate to Arabic?


Return to Announcements / Annonces

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron