Image-stitching and virtual tour solutions My account Updates
It is currently Sat Sep 20, 2014 11:03 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue May 03, 2011 9:35 pm 
Offline
Member

Joined: Tue Dec 06, 2005 1:57 pm
Posts: 2946
Location: Grenoble
Pour le paragraphe de la doc concernant les fichiers multi-calques j'aurais plutôt dit:

Données:
* Panorama: permet d'avoir le panorama assemblé dans le fichier (c'est l'option par défaut)
* Calques: permet s'il y en a plusieurs dans la fenêtre des calques de l'éditeur d'inclure ces calques dans le fichier (par exemple des calques correspondant à  chaque de chaque niveau de bracketing)
* Images: permet d'inclure les photos dans le fichier

"Exporter les groupes d'images" n'aide pas du tout à  comprendre quand on a pas déjà  compris de quoi il s'agit, en plus ça risque de faire croire que cette option est liée au groupes de photos de la fenêtre principale.

Pour ce qui est de l'utilisation de "image" à  la place de photo il est vrai que c'est une évolution de langage qui est en train de se produire. On peut parler d'images source comme on le fait en anglais mais le mot photo est souvent bien plus clair: (parler de "groupe de photo" à  propos de la fenêtre principale serait plus clair que "groupe d'images", dire qu'on a une option qui permet d'avoir les photos dans le fichier résultat est préférable à  "permet d'exporter les images utilisées pour la création du panorama".

A part ça il y a actuellement "Layers" dans la doc alors qu'il y a "Calques" dans le programme.



_________________
Georges


Last edited by GURL on Wed May 04, 2011 8:22 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed May 04, 2011 7:55 am 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: Mon Nov 14, 2005 4:56 pm
Posts: 5901
Location: Francin, France
Noté. Je fais suivre à  Guillaume qui ajustera la documentation.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group