Appel à  volontaires pour traduction  

Un espace complet pour discuter de ce projet : modifier une tête astronomique merlin pour les besoins de la photo panoramique
User avatar
fma38
Member
 
Posts: 5827
Joined: Wed Dec 07, 2005 6:21 pm
Location: Grenoble, France

Appel à  volontaires pour traduction

by fma38 » Wed Jan 09, 2008 9:45 am

Hello,

Est-ce que quelqu'un se sent motivé pour traduire une page ou deux du wiki sur le projet Merlin/Orion en anglais ? Nos amis non-francophones sont très intéressés, mais ont du mal à  suivre les discussions, et à  savoir où en sont les devs...
Frédéric

Canon 20D + 17-40/f4 L USM + 70-200/f4 L USM + 50/f1.4 USM
Merlin/Orion panohead + Papywizard on Nokia N800 and HP TC-1100

User avatar
FotoPlanet
Member
 
Posts: 162
Joined: Tue Dec 18, 2007 11:51 pm

by FotoPlanet » Wed Jan 09, 2008 12:08 pm

Of course if needed, I'll do my best to help the communauty.
My english is not so perfect, but if i'm not alone we could do something good.
It could be intersting to open a new topic with "Traduction / translation " or "French English " such as name.

Cheers, Patrick.
Skipper, bluesman pétrolifère &... Globe trotter fotografer
Vélographiste pictural.

User avatar
fma38
Member
 
Posts: 5827
Joined: Wed Dec 07, 2005 6:21 pm
Location: Grenoble, France

by fma38 » Thu Jan 10, 2008 9:09 am

Ok, j'ai créé la page pour la version anglophone :

http://www.autopano.net/wiki/action/view/Orion_TeleTrack_altazimuth_tracking_mount

Si tu veux commencer à  traduire... Pour le moment, laisse les liens internes vers les pages françaises ; je ferai pareil avec elles d'ici peu (mais tout n'est sans doute pas à  traduire). Les annexes peuvent être omises aussi, je pense ; il vaut mieux aller à  l'essentiel...
Frédéric

Canon 20D + 17-40/f4 L USM + 70-200/f4 L USM + 50/f1.4 USM
Merlin/Orion panohead + Papywizard on Nokia N800 and HP TC-1100


Return to Tête panoramique motorisée: Merlin, Orion et Papywizard

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests