Français  

Anciennes discussions sur les bug d'autopano
no avatar
Fanfan
Member
 
Posts: 131
Joined: Wed Jan 25, 2006 11:11 am
Location: Provence - France

Français

by Fanfan » Thu Feb 28, 2008 10:12 am

Bonjour !

Pas un bug, mais frappant :).

Code: Select all
Roulis :Effectue une rotation sur lui-même (comme si penchiez la tête vers la gauche ou vers la droite)

Il manque un espace entre les deux points et le mot ; et le E devrait être en minuscule.

no avatar
GURL
Member
 
Posts: 2943
Joined: Tue Dec 06, 2005 1:57 pm
Location: Grenoble

by GURL » Thu Feb 28, 2008 11:38 am

Ceci dit la meilleure traduction de raw, pitch et roll c'est une icone : je n'ai jamais réussi à  distinguer roulis et tangage, etc...

Tentative pour yaw et pitch (on peut faire mieux, c'est l'idée d'utiliser des ombres qui compte.)




Last edited by GURL on Thu Feb 28, 2008 11:39 am, edited 1 time in total.
Georges

User avatar
fma38
Member
 
Posts: 5827
Joined: Wed Dec 07, 2005 6:21 pm
Location: Grenoble, France

by fma38 » Thu Feb 28, 2008 12:30 pm

Pourquoi ne pas utiliser un joli dessin, dans le genre :

http://en.wikipedia.org/wiki/Yaw_angle

en remplaçant l'avion par un APN ?
Frédéric

Canon 20D + 17-40/f4 L USM + 70-200/f4 L USM + 50/f1.4 USM
Merlin/Orion panohead + Papywizard on Nokia N800 and HP TC-1100

User avatar
AlexandreJ
Kolor Team
 
Posts: 5918
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:56 pm
Location: Francin, France

by AlexandreJ » Mon Mar 17, 2008 3:16 pm

Fait

User avatar
fma38
Member
 
Posts: 5827
Joined: Wed Dec 07, 2005 6:21 pm
Location: Grenoble, France

by fma38 » Mon Mar 17, 2008 4:43 pm

On peut voir ? ;)
Frédéric

Canon 20D + 17-40/f4 L USM + 70-200/f4 L USM + 50/f1.4 USM
Merlin/Orion panohead + Papywizard on Nokia N800 and HP TC-1100


Return to Archives fr

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest