Quand on annule la boite de dialogue des niveaux, la pré visualisation est recalculée alors que ça sert à  rien.

Réponse,
Il semble que la solution, pas encore documentée, soit…
Evites l'annulation et valide OK.
C'est un paradoxe avec lequel il faut vivre
Il semble que certaines parties de l'applie soit vraiment 'faciles' à  corriger, et d'autres demandent de revenir au fondement du code.
Autre exemple, l'impossibilité d'introduire la touche echap pour toute sorte d'action…

Pour les niveaux, cela s'explique facilement. Tu entres dans les niveaux, tu fais plein de modifs et ensuite tu annules : il faut qu'on réaffiche l'état d'avant.
Note qu'on ne teste pas si tu fais rien : si tu fais rien, l'annulation a rien à  faire non plus.