Dans un autre post tu parles de groupe de détection, j'ai trouvé que c'était une très bonne appellation. La manière dont on accède aux photos source à travers les différentes fenêtres n'est pas évidente, l'expliquer sans nomer précisément les fenêtres peu clair.

On accède aux photos pour des ajouts et supressions:
1) à partir de la fenêtre principale à travers le groupe de détection auquel une photo appartient
2) à partir de la fenêtre de l'éditeur dans la sous-fenêtre des calques.
Une photo appartient toujours à un calque. Par défaut il n'y a qu'un calque qui contient toute les photos, on peut créer des calques suplémentaires, déplacer les photos de calque en calque mais aussi en ajouter et en suprimer comme on le ferait à partir du groupe de détection.

On peut rendre visible ou invisible une photo dans l'aperçu et rien que dans l'aperçu en la sélectionnant/désélectionnant ou en sélectionnant/désélectionnant son calque dans la sous fenêtre des calques.

Actuellement, dans le résultat final, une photo, cochée ou pas, participe toujours au  calque "blended" qui se trouve au dessus d'elle. Si on ne veut pas qu'elle participe il faut la mettre dans un calque qu'on crée à cet effet et dont on empêche le rendu en le désélectionnant dans la fenêtre de rendu.

Comme il n'y a qu'un seul aperçu possible alors qu'on peut déclencher en une seule fois la sortie de plusieurs calques dans un seul ou dans plusieurs fichiers et comme on peut obtenir en plus des calques qui sont des "mélanges de photos" (blended) des "calques où il n'y a qu'une photo" il n'est pas illogique que la structure de la fenêtre des calques soit reprise sans ses sélections dans la fenêtre de rendu mais il est certain qu'au début ça surprend...

C'est donc pas un bug, c'est un seulement un fonctionnement qui n'est pas logique dans le cas où on ne veut pas effectuer de post-traitement en utilisant les calques.
_____________________________________

Il y a 4 manières d'utiliser les calques

1) ne s'interesser qu'au mélange de toutes les photos en un seul calque, la plus courante, qui revient donc à ne pas les utiliser
2) avoir un seul calque mais souhaiter essayer plusieurs versions (je suppose que c'etait le cas ici, sinon il est plus logique de suprimer complétement la photo!)
3) avoir plusieurs calques pour le bracketing (une ancre par calque - optimisation couleur calque par par calque - les calques sont repris dans une application spécialisée)
4) un seul calque mélangé, mais on veut disposer en plus de certaines photos qui participent ou pas au calque pour faire des corrections "à la main"

Une solution serait peut-être:
- d'avoir 2 cases à cocher pour chaque photo dans la fenêtre de rendu, une pour dire qu'elle participe (ou pas) au mélange et une autre pour dire qu'on la veut ou pas en tant que calque séparé
- qu'APP reprenne telles quelles les sélections visibles dans l'aperçu quand il n'existe qu'un seul calque
- qu'il ne selectionne rien du tout quand il existe plusieurs calques

Oui, tout à fait. Très bonne idée.