![]() |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
| User list | Rules | You are not logged in.
Hello everyone,
As you may know, a meeting gathering Autopano users is held every year. This moment is probably the greatest way to meet the people you are talking with in this forum, and meet the staff of Kolor
. The meeting lasts a week-end and gathers up to 50 people every year.
Last year, we were in Cologne, Germany, for the 3rd Autopano Meeting.
This year, we would like to let you discover our offices and the great region where we are settled in the French Alps. The place is quite convenient since it is an hour far from Geneva, Lyon and Grenoble airports. We could easily make shootings in the area (mountains, lakes, villages) and organize conferences and workshops about panoramic photography of course, but also virtual tours and gigapixel images. This is a good manner to discover how the other photographers deal with panoramic photography and to better yourself.
I'm opening this thread to know what you think about this idea. If many of you are interested, we could rapidly organize the event.
The date we were thinking of is the week-end of 21-22 August (edit: or 28-29).
I hope many will join! Feel free to make suggestions or give your ideas for the program.
--
Bonjour à tous,
Comme vous le savez peut-être, une rencontre regroupant des utilisateurs d'Autopano a lieu tous les ans. Ce moment est une occasion unique de rencontrer les personnes avec qui vous discutez sur ce forum, ainsi que l'équipe de Kolor
. La rencontre dure un week-end et rassemble jusqu'à 50 personnes chaque année.
L'an dernier, nous étions à Cologne en Allemagne pour la 3è rencontre Autopano.
Cette année, nous aimerions vous faire découvrir nos bureaux et la magnifique région où nous sommes installés, dans les Alpes. L'endroit est assez facile d'accès puisque nous sommes à une heure des aéroports de Genève, Lyon et Grenoble. On pourrait facilement faire des prises de vue (montagnes, lacs, villages) et organiser des conférences et ateliers sur la photographie panoramique, mais aussi sur les visites virtuelles et les panoramas géants. Une bonne occasion pour découvrir la façon de faire des autres photographes et de se perfectionner.
J'ouvre donc cette discussion pour savoir ce que vous pensez ce cette idée. S'il y a beaucoup de personnes intéressées, nous pourrions rapidement organiser l'événement.
La date à laquelle nous pensons : le week-end du 21-22 août (edit : ou 28-29).
J'espère que vous serez nombreux à nous rejoindre ! N'hésitez pas nous envoyer vos suggestions et idées pour le programme.
Dans la mesure du possible, merci de traduire vos réponses en anglais dans cette discussion.
Offline
That sounds good. Is it difficult to find a Hotel at this time of the year. I think it's the main holiday season.
Offline
spherorama wrote:
That sounds good. Is it difficult to find a Hotel at this time of the year. I think it's the main holiday season.
Agree - main holiday season.
I´ll be in Zürich/Basel/Bern in August for a shooting - not so far away . . but i don´t have an exact timescale yet.
Think it´ll be at the beginning to mid of August.
Anyway - there´s the Photokina . . . ![]()
Would love to see you again, folks!
best, Klaus
Offline
OK sur l'idée, OK sur le lieu, OK sur la date. Pas contrariant le garçon...
Surtout que la région regorge de sites qui pourraient se préter à des ateliers pratiques vraiment sympathiques.
Rendez-vous fin aout alors.
Amicalement,
Offline
Rhâââââ, je pars dans le Périgord, justement ce week-end là, pour une semaine... Les boules !
Offline
Sadly I wont be able to attend, however as a note Flybe.com fly some routes from the Uk straight into Chambery Challes-les-Eaux airport.
It truly is a great region you are in too having holidays in the alps several times.
Offline
Note sur le lieu et sur la date.
* Le lieu, c'est vraiment celui-là qu'on aimerait pour faire profiter les utilisateurs de notre région / nos petits coins photos sympas, etc.
Et en plus, vous pourrez visiter Kolor ( C'est sympa de voir aussi l'envers du décors
).
* La date : Nous avons choisi ce week-end d'aout, mais cela pourrait bouger d'une semaine si une majorité se dégage ( le 27-28 aout par exemple ).
Cela pourrait être une bonne occasion pour vous présentez en avant-première notre plan de bataille qui sera dévoilée officiellement à la Photokina.
---
About the location and the date
* The location : we really want this location to be used this year because we could share a lot of nice spot to make shooting ( the Alps are really offering a lot of opportunities ) and customer could visit our offices ( it's always nice to see who we are and how we work
).
* Date : We arbitrary choose this week-end but it could be moved to the 27-28 of August if a majority want it.
It could be the right occasion to show you our big plan which will be officially disclosed at the Photokina.
Alexandre
Offline
Ça m'interesse beaucoup ça
La date sera fixée quand?
--
I'm really interested
When will the date be fixed?
Offline
La date devra être décidée aussi vite que possible ![]()
---
The date should be decided as soon as possible ![]()
Offline
I would like to opt for the 27/28 of August then.
Offline
Merci pour cette rencontre !
En principe, je participerais ![]()
Une préférence pour le week-end du 21-22 août mais le week-end du 28-29 août pourrait me convenir aussi.
Question : est ce que la seconde date est le 27-28 août ou le 28-29 août 2010 ?
Offline
Ah, le 28/29, je suis partant ! À la limite, on revient le vendredi soir pour être là le 28 ![]()
Offline
27-28 ou 28-29 : je suis partant !
Last edited by Oliviervallouise (2010-06-17 20:21:59)
Offline
Oliviervallouise wrote:
27-28 ou 28-29 : je suis partant !
Pareil, si il n'y a pas de contre temps de dernière minute.
Offline
ok pour les 2 dates perso ![]()
Offline
fma38 wrote:
Ah, le 28/29, je suis partant ! À la limite, on revient le vendredi soir pour être là le 28
Bon, en fait, notre location allant du dimanche au dimanche, je ne pourrai faire un tour que le samedi, uniquement si c'est le week-end du 21-22...
Last edited by fma38 (2010-06-23 12:24:54)
Offline
21-22 août ou 28-29, pas de préférence.
Offline
Je suis intéressé par cette rencontre.
Plutôt le 21-22 août.
---
I'm interested by this meeting.
I prefer 21-22 august
Offline
Ok, en suivant la majorité, on fixe le 21-22 aout !
Offline
Noté!
Pour le logement, on se débrouille chacun de son côté ou il y a des solutions de groupe
Offline
Edge@51 wrote:
Pour le logement, on se débrouille chacun de son côté ou il y a des solutions de groupe
Tente de l'armée sur le grand parking de Kolor
![]()
Offline
Now that we know the date (21 and 22 August), we will organize the accommodation and let you know. See you soon!
--
Maintenant que nous connaissons la date (21 et 22 août), nous allons organiser l'hébergement pour proposer des solutions. A bientôt !
Offline
Offline
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
|
CHOOSING KOLOR Why choose Kolor? Which solution to choose? Download a trial Where can I buy? Education |
SOFTWARE Autopano Pro Autopano Giga Panotour Panotour Pro XnView |
ACCESSORIES Training DVD Panobook PROJECTS Paris 26 Gigapixels Yosemite 17 Gigapixels |
COMMUNITY Forums YouTube channel Google+ |
COMPANY Blog About Kolor Resellers Contact Visit us |
PRESS Press center Press review TOOLS My account |
