You are not logged in.

> The forum rules have been updated. Please take a moment to read them.


#1 2012-11-08 10:19:05

Lionel Laissus
Administrator
Registered: 2005-12-08
Posts: 182

Looking for translators ....

Hi Everyone,

We arrive at the translation stage... It feels good the final release :-).
We are looking for translators mainly for : Czech,German,Polish,Portuguese,Russian, ...
Before to start just let me know (It will stupid to have 2 or 3 peoples working on the same language )

About how to translate http://www.autopano.net/wiki-en/action/ … ranslation

Unzip translation_autopano_3.0.0.203.zip, translation_common_3.0.0.203.zip and look for _xx.ts files

To resume :

    Autopano part : ( translator_autopano.zip )
        Autopano_xx.ts
        KExternal_xx.ts
        KHaze_xx.ts
        KOpensLens_xx.ts
        KPanoHead_xx.ts
        KPanotools_xx.ts
        Install_xx.txt (not a qt linguist file )
    Common part : ( translator_common.zip )
        AutopanoKernel_xx.ts
        KImage_xx.ts
        KTools_xx.ts
        KUI_xx.ts 


If you need anything let me know ....

Offline

 

#2 2012-12-16 13:13:45

mariarti
New member
Registered: 2012-12-16
Posts: 2

Re: Looking for translators ....

Hi Lionel Laissus!
I made a translation into Russian and tested.
Check and you
http://rghost.ru/private/42283882/d753b … 3a238d696c

Offline

 

#3 2012-12-17 09:08:31

Lionel Laissus
Administrator
Registered: 2005-12-08
Posts: 182

Re: Looking for translators ....

mariarti wrote:

Hi Lionel Laissus!
I made a translation into Russian and tested.
Check and you
http://rghost.ru/private/42283882/d753b … 3a238d696c

First of all thank you for helping us.
Unfortunately someone already did Russian language....
Russian language will be in the next release .... coming soon :-)

So If you have time it will be great to give me some feedback about the translation

Offline

 

#4 2012-12-17 21:39:36

mariarti
New member
Registered: 2012-12-16
Posts: 2

Re: Looking for translators ....

Ok - no problem
II sent my translation into Russian by email contact@autopano.net

Last edited by mariarti (2012-12-18 07:47:07)

Offline

 

#5 2013-01-13 23:34:00

ccc23444
Member
From: Kolding, Denmark
Registered: 2013-01-13
Posts: 22
Website

Re: Looking for translators ....

Hi

Id like to offer my sevices in translation to Danish. And no - swedish is not an option in Denmark smile
If I could choose - i would prefer to translate panotour pro. Is that possible?

Panotour is a fantastic piece of software - awaiting version 2 - then I'll buy it. Please tell me when smile

Jesper

Last edited by ccc23444 (2013-01-13 23:42:10)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson