 |
|
|
|
|
|
 |
| ||||||||
 |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| 
| User list | Rules | You are not logged in.
Bonjour,
Je ne sais pas si c'est moi et si on a déja parlé de ce pb, mais quand on participe au forum, on écrit en Francais et on a des reponses( très rapidement, et je remercie l'équipe), dans un langage parfois incompréhensible. Est-ce que ca vient de moi?????? On parle meme de chauve souris dans les faces de cube:/
Cordialement Thierry
Offline
Bonjour,
La plupart des utilisateurs de Panotour ne sont pas francophones.
Mais comme leur expérience peut être bénéfique à la communauté francophone, certains n'hésitent pas à utiliser les outils de traduction automatique pour répondre à des billets en français.
Si ce sont de tels billets qui sont à l'origine de celui-ci, j'invite ces utilisateurs non francophones à continuer à faire de telles réponses même si elles sont dans un français approximatif, et je les en remercie vivement.
Si par contre, c'est l'équipe Kolor (et moi-même en particulier) qui ferait un usage immodéré de termes peut-être trop techniques ou au contraire pas suffisamment (que l'on se place du coté photographe ou informaticien), n'hésitez pas à nous le faire savoir.
Cordialement,
Gérald
Offline
